[vdr] xineliboutput cvs broken osd scaling