[vdr] [PATCH] vdr-burn-0.1.0_pre21 using correct charset with >=vdr-1.5.3