Am Montag, den 11.02.2013, 11:49 +0000 schrieb Dominic Evans:
On 11 February 2013 08:44, Klaus Schmidinger Klaus.Schmidinger@tvdr.de wrote:
On 11.02.2013 00:38, syrius.ml@no-log.org wrote:
Here is a patch for fr_FR.po.
NAK NACK NON NEIN NICHT NO !!!! :-)
So should I just ignore the changes made by Marc Perrudin, or are you going to provide revised translations? If so, please send the complete fr_FR.po file, just to be on the save side.
Klaus, perhaps you could consider using https://www.transifex.com/tour/ as a tool for handling the translations of VDR; to avoid problems of conflicting updates and disagreements? It is free for opensource projects and would be low maintenance.
Lately, Weblate got some attention too [1]. Though it is especially useful if the project is developed in a VCS.